Forum www.jeleniepszczynskie.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

zegarek

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.jeleniepszczynskie.fora.pl Strona Główna -> HISTORIA, CZYLI CO TU BYŁO KIEDYŚ...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tutejszy




Dołączył: 26 Kwi 2010
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kobiór

PostWysłany: Sob 18:44, 26 Lis 2011    Temat postu: zegarek

Witam
chciałbym tutaj pokazać piękny zegarek
który ktoś kiedyś dostał od księcia Pszczyńskiego .
Jak sami Państwo zauważą jest tam napis
FUR 25 JAHRIGE TREUE DIENSTE Furst von PLess
tłumacząc to można odczytać ZA 25 LAT WIERNEJ SŁUŻBY
Furst von Pless już chyba tłumaczyć nie muszę
poza tym można zobaczyć mitrę książęcą Hochbergów z szarfami
zegarek ten jest sprawny i bardzo dokładnie chodzi
podobne dwie sztuki znajdują się w Muzeum w Pszczynie lecz już chyba nie są sprawne .. no i jest oryginalne pudełko w jakim był zapakowany a to już rzadkość
teraz co znaczy J.SPIRA /J. SPYRA .. jak się orientowałem na pewno nie jest to obdarowany czyli nie jest to nazwisko osoby która zegarek miała dostać , nazwiska te jak i wiele innych były umieszczane przez zegarmistrzów którzy zegarki robili , a najczęściej wyglądało to tak że zamawiali mechanizmy znanych marek (omega ) i wkładali je do kopert pod jakieś zamówienie (z dedykacjami , grawerami itd)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tutejszy




Dołączył: 26 Kwi 2010
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kobiór

PostWysłany: Sob 18:55, 26 Lis 2011    Temat postu:

widok z przodu
widok dedykacji
no i w oryginalnym pudełku


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.jeleniepszczynskie.fora.pl Strona Główna -> HISTORIA, CZYLI CO TU BYŁO KIEDYŚ... Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin